-
1 Aquila clanga
—1. LAT Aquila clanga ( Pallas)2. RUS большой подорлик m3. ENG greater spotted eagle4. DEU Schelladler m5. FRA (grand) aigle m criardVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aquila clanga
-
2 Prachtadler
сущ.1) общ. подорлик большой (Aquila clanga Pall.)2) лес. большой подорлик (Aquila clanga Pail.)3) орнит. нарядный хохлатый орёл (Spizaetus ornatus) -
3 Schelladler
сущ.орнит. большой подорлик (Aquila clanga), Большой подорлик Aquila clanga Pallas -
4 eagle
eagle орёлAfrican sea eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vociferbald eagle белоголовый орлан, Haliaeetus ltucocephalusblack-breasted harrier eagle черногрудый орёл-змееяд, Circaetus pectoralisBonnelli's eagle ястребиный орёл, Hieraaetus fasciatusbooted eagle орёл-карлик, Hiearaetus pennatusCape sea eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vocifercrested eagle хохлатый орёл, Morphnuscrested hawk eagle африканский хохлатый сокол, Lophaetus occipitalisfish eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vocifergolden eagle беркут, Aquila chrysaetosharpy eagle гарпия, Harpia harpyjaharrier eagle орёл, Spizaetus, Hiearaetus, Limnaetus, Nisaetusimperial eagle могильник, Aquila heliacalesser spotted eagle малый подорлик, Aquila pomarinamartial eagle африканский воинственный орёл, Polemaetus bellicosusmonkey-eatring eagle гарпия-обезьяноед, Pithecophaga jefferyiserpent eagle орёл-змееяд, Circaetusshort-toed eagle обыкновенный змееяд, Circaetus gallicussmall spotted eagle малый подорлик, Aquila pomarinaspotted eagle большой подорлик, Aquila clangaSteller's sea eagle белоплечий орёл, Haliaeetus pelagicussteppe eagle степной орёл, Aquila nipalensistawny eagle степной европейский орёл, Aquila rapaxVerreaux's eagle чёрный африканский орёл, Aguila verreauxiiwedge-tailed eagle клинохвостый орёл, Uroaetus audaxwhistling eagle австралийский коршун, Haliastur sphenuruswhite-bellied sea eagle белобрюхий орлан, Haliaeetus leucogasterwhite-tailed (sea) eagle орлан-белохвост, Haliaeetus albicillaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > eagle
-
5 sas
* * *формы: sasa, sasok, sastорёл м* * *[\sast, \sasa, \sasok] 1. áll. орёл (Aquila);nagy békászó \sas — орёл-крикун; большой подорлик (Aquila clanga); parlagi \sas — могильник (Aquila heliaca); pusztai \sas — степной орёл (Aquila тарах); szirti \sas — орёл-беркут (Aquila chrysaetus);kis békászó \sas — малый подорлик (Aquila pomarina);
2.a római \sasok (hadi jel vények) — римские орлы;tört.
(címerben) kétfejű \sas — двуглавый орёл;3.szól.
olyan szeme van, mint a \sasnak — у него орлиный взгляд;4.átv.
vén \sas ( — старый) бирюк -
6 Schreiadler
mgroßer Schreiadler — зоол. подорлик большой (Aquila clanga Pall.)kleiner Schreiadler — зоол. подорлик малый ( Aquila pomarina Brehm) -
7 aigle criard
сущ.орнит. малый подорлик (Aquila pomarina), большой подорлик (ôàò. Aquila clanga) -
8 aigle criard
—1. LAT Aquila clanga ( Pallas)2. RUS большой подорлик m3. ENG greater spotted eagle4. DEU Schelladler m5. FRA (grand) aigle m criard1. LAT Aquila pomarina ( Brehm)2. RUS малый подорлик m3. ENG lesser spotted eagle4. DEU Schreiadler m5. FRA aigle m pomarin [criard]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigle criard
-
9 Schreiadler
Schreiadler m : großer Schreiadler зоол. подо́рлик большо́й (Aquila clanga Pall.), kleiner Schreiadler зоол. подо́рлик ма́лый (Aquila pomarina Brehm) -
10 greater spotted eagle
Биология: большой подорлик (Aquila clanga) -
11 spotted eagle
Биология: большой подорлик (Aquila clanga), африканский филин (Bubo africanus) -
12 greater spotted eagle
English-russian biological dictionary > greater spotted eagle
-
13 spotted eagle
-
14 grand aigle criard
прил.орнит. большой подорлик (Aquila clanga)Французско-русский универсальный словарь > grand aigle criard
-
15 großber Schreiadler
союзлес. большой подорлик (Aquila clanga Pall.) -
16 großer Schreiadler
прил.зоол. подорлик большой (Aquila clanga Pall.) -
17 Prachtadler
ḿбольшой подорлик (Aquila clanga Pail.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Prachtadler
-
18 Schreiadler\ großber
ḿбольшой подорлик (Aquila clanga Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schreiadler\ großber
-
19 eagle, greater spotted
—1. LAT Aquila clanga ( Pallas)2. RUS большой подорлик m3. ENG greater spotted eagle4. DEU Schelladler m5. FRA (grand) aigle m criardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > eagle, greater spotted
-
20 Schelladler
—1. LAT Aquila clanga ( Pallas)2. RUS большой подорлик m3. ENG greater spotted eagle4. DEU Schelladler m5. FRA (grand) aigle m criardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schelladler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aquila clanga — Aigle criard Aigle criard … Wikipédia en Français
Aquila clanga — Schelladler Schelladler (Aquila clanga) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Aquila clanga — Águila moteada Estado de c … Wikipedia Español
Aquila clangà — didysis erelis rėksnys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila clangà angl. Spotted Eagle vok. Schelladler … Paukščių anatomijos terminai
Aquila clanga — didysis erelis rėksnys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila clanga angl. greater spotted eagle vok. Schelladler, m rus. большой подорлик, m pranc. aigle criard, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Aquila clanga — … Википедия
Aquila clanga — Stor skrigeørn … Danske encyklopædi
Aquila (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Aquila … Wikipédia en Français
Aquila (animal) — Saltar a navegación, búsqueda ? Aquila Águila real (Aquila chrysaetos) … Wikipedia Español
Aquila pomarina — Schreiadler Schreiadler (Aquila pomarina) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Aquila (genre) — Pour les articles homonymes, voir Aquila. Aigles du genre Aquila … Wikipédia en Français